Chaconne, Jean-Sébastien Bach, Tanya Anisimova
Petite piqûre de rappel : affiche de l'événement "Prendre Racine" à Ponteix.
En cet été 2013, la Troupe du
Jour aura parcouru les routes de la Saskatchewan à la rencontre des publics des
communautés francophones de toute la province.
C’est dans le cadre de leur
projet « Prendre Racine » que le public de Ponteix a pu apprécier l’assemblage
de textes proposés sous la forme d’une pièce savoureuse, aux accents de classicisme
racinien. Par une après-midi radieuse, les comédiens ont déclamé des vers
classiques, des textes tirés de chansons du répertoire francophone, des poèmes
et ont, le temps de deux scènes, fait revivre le célèbre Cyrano de Bergerac,
personnage haut en couleur et non dépourvu de panache.
Ponctué par les notes de la
célèbre « Chaconne » de Bach interprétée au violoncelle par Hans
Deason, les accents tantôt tragiques, tantôt comiques du texte porté par le duo
de comédiens formé par Lauren Allen et Colin Lepage ont touché leur public.
N’oublions pas l’implication d’Inouk
Touzin qui a promu le projet avec passion, accompagné les comédiens dans leur
tournée et interprété l’un des personnages de cette pièce. Et saluons la
performance de nos voisins de Gravelbourg, Monique Morin et Louis Stringer, qui
se sont appropriés leur rôle en un temps record. Leurs rôles, pour être plus
précis ! Car entre Arsène Lupin, Sherlock Holmes, Hercule Poirot – « Mon
ami ! » – et Christian de Neuvillette, il y a plusieurs univers d’auteurs
parfois aux antipodes les uns des autres.
Reconnaissons les « invisibles »
! Ceux qui n’était pas présents à la représentation, mais sans lesquels « Prendre
Racine » n’aurait pu voir le jour : Coline Baudemont et David Granger
qui ont, respectivement, pris en charge les costumes et la mise en scène.
Bientôt, grâce à la Troupe, un
Érable de l’Amur fera croître ses branches sur le Parc de Ponteix où la pièce a
été en représentation.
Merci à la Troupe du Jour de nous
avoir permis de découvrir et redécouvrir quelques-uns des nombreux magnifiques
textes qui donnent toutes ses lettres de noblesse à la belle langue qu’est le
français !
« Prendre Racine »
Act II, scene 1
This summer,
“La Troupe du Jour” will have travelled through Saskatchewan to meet with the
communities from across the Province.
The public of Ponteix was able to discover a
concoction of texts from various styles and authors, assembled as a play for
the project “Prendre Racine”. On a most enjoyable afternoon, the comedians recited
verses from the great dramatist of the French classicism: Racine. From “Bérénice”
to Brel and Ferrer, including poetry and theatre, comedians gave life to the
famous character of Cyrano de Bergerac with panache!
The familiar strains of Bach’s Chaconne sounded
in the Ponteix Park, thanks to the talented cellist: Hans Deason. The public
responded through their reactions and laughs to the actors Lauren Allen and
Colin Lepage.
Do not forget to mention Inouk Touzin whom was
an actor, accompanied the Troupe in its journey and promoted the “Prendre
Racine”! What do we have to say about Monique Morin and Louis Stringer? They
did not only play one or two characters, but several from Sherlock Holmes to “mon
ami” Hercule Poirot or from Arsène Lupin to Christian de Neuvillette.
And we fully recognize the roles played by
Colline Baudemont and David Granger for she was in charge of the costumes and he
was supervising the staging.
Thanks to the Troupe, a maple tree will grow in
the Park of Ponteix where the play took place.
We had a lot of pleasure in discovering or
rediscovering some of the numerous and magnificent texts which gives French literature
and poetry back the respect they deserve.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire